Sie befinden sich hier:  Startseite / Tout sur Hattenhofen en bref / 
Druckversion
Gemeinde Hattenhofen
Französische Flagge

Tout sur Hattenhofen, en bref

L'historique

Rathaus mit evangelischer Kirche

Les premiers documents datent de l'an 1275, mais la fondation de la commune remonte bien plus loin dans le temps. Le nom laisse supposer une famille alémanique du nom de Hatten ou Hatto ayant fondé la commune vers 260 av. J.-C.

La commune aujourd'hui

Le village compte actuellement environ 3000 habitants. La commune accorde de l'importance à son image caractéristique, due à ses maisons à colombages restaurées. La préservation de la structure rurale sera primordiale à l'avenir. Image et structure, voilà les deux aspects qui ont valu une médaille d'or au concours fédéral du "Village fleuri", en 1995.

La protection de la nature pour le bien du citoyen

Klärteich

Protection de la nature et qualité de vie: deux priorités établies par la commune. Grâce à la sauvegarde et l'entretien de l'environnement se crée un cadre naturel et plus sain améliorant l'habitat et la vie de nos citoyens. En 25 ans, on a pu créer et sauvegarder de nombreux espaces réservés aux plantes et aux animaux en installant un réseau de biotopes. Les villageois peuvent participer activement à la plantation d'arbres fruitiers et de haies. Le promeneur, le randonneur ou le cycliste peut très bien admirer et observer la nature en passant par de nombreux chemins. Dans le village même, de grands espaces verts et de beaux jardins créent une ambiance agréable.
Le territoire communal de 783 hectares comprend deux sites protégés: les vallées du Butzbach et du Schlierbach.

Sauerbrunnen

La source minérale

L'eau de cette source, riche en hydrocarbonate, était la boisson quotidienne de nos habitants, il n'y a que 50 ans. De nos jours encore, cette eau minérale est très appréciée. Des analyses régulières prouvent la qualité de cette eau potable.

Les institutions publiques attendent votre visite

Des possibilités d'approvisionnement suffisantes, la caisse d'épargne, le crédit agricole, le bureau de poste, la pharmacie, un médecin généraliste, un médecin spécialiste des maladies internes et un dentiste vous permettent de régler bien des choses sur place.

Spielplatz

Hattenhofen aime les enfants

La commune dispose d'une école primaire et d'une école principale, d'une école maternelle de six groupes, de cinq terrains de jeux et d'un terrain de sport ouvert à tous. Chaque enfant a une place garantie à l'école maternelle. Pendant les grandes vacances, un large programme d'activités sportives, artistiques et culturelles est offert aux écoliers.

Le monde du travail

Nos zones d'activités artisanales et industrielles offrent environ 600 emplois. Mais beaucoup d'habitants vont travailler à Göppingen, à Kirchheim ou dans la région de Stuttgart.

Les transports

Le bus dessert Göppingen, Zell, Boll et Weilheim. Avec un seul ticket, on peut joindre n'importe quelle commune du district de Göppingen. L'échangeur de l'autoroute A 8 Munich-Stuttgart-Karlsruhe se situe à Aichelberg, à 3 km de Hattenhofen.

Les églises

La commune possède une église protestante et une église catholique. La cure se trouve Im Höfle 10, tél. 2251, alors que le presbytère catholique est celui de Göppingen-Bezgenriet, Gleiwitzer Str. 12, tél. (0)7161-140004.

Bürgerhaus Farrenstall

Les associations

La vie associative de Hattenhofen est très intense. Un large éventail est offert, depuis la culture, la musique, le chant et les activités sportives de toutes sortes jusqu'au travail dans la protection de la nature. Pendant toute l'année, une formation pour adultes est proposée par l'école populaire locale et par l'église protestante. Soit pour le sport, soit pour des manifestations culturelles, toutes les associations profitent du stade et de la salle polyvalente Siller, ainsi que du foyer de l'école et de l'ancienne étable du taureau reproducteur, édifice aménagé en centre social et culturel.

Dorffest

Les fêtes

On aime bien faire la fête dans notre commune. Tous les ans, il y a la fête devant la mairie. Une année sur l'autre, c'est la fête du village et au cours de l'année, les associations mêmes invitent à toute une série de fêtes traditionnelles.

 

zum Seitenanfang