Wappen von Hattenhofen Rathaus Hattenhofen Hauptstraße 45, Postfach 1149, 73110 Hattenhofen
Telefon: 07164-91009-0 / Telefax: 07164-4752 Email: info(at)rathaus.hattenhofen.de

Spanische Flagge

Todo sobre Hattenhofen en breve

De la historia

Rathaus mit evangelischer Kirche

Aunque Hattenhofen se menciona por primera vez en 1275 en un documento oficial, la fundación del pueblo se produjo mucho antes. El nombre del pueblo probablemente se refiere a un linaje alemánico de nombre Hatten o Hatto, que fundó el pueblo alrededor de los años 260 d.C.

El municipio actual

Hoy en día, el pueblo cuenta con unos 3000 habitantes. En el municipio se atribuye gran importancia al aspecto característico del pueblo con sus casas restauradas, con fachadas entramadas y a la conservación de la estructura rural para el futuro. A estos dos elementos se debe además la medalla de oro que consiguió Hattenhofen en el concurso federal para el embellecimiento de los pueblos ("Unser Dorf soll schöner werden") del año 1985.

Protección del medio ambiente al bien del ciudadano

Klärteich am Schützenhaus

La protección del medio ambiente y la calidad de la vida son puntos esenciales de la política municipal. Con los esfuerzos para la conservación y el mantenimiento del medio ambiente se propone crear también un entorno natural y más sano así como condiciones mejoradas de vida para los ciudadanos. Así, durante los 25 últimos años, dedicados a la creación de una red de biotopos, se establecieron o conservaron numerosos espacios vitales para plantas y animales, y se crearon biotopos húmedos. Para la población existe la posibilidad de colaborar en la plantación de árboles, setos vivos y arbustos. Muchos caminos alrededor presentan posibilidades excelentes para disfrutar de la naturaleza durante paseos, caminatas o excursiones en bicicleta. En el pueblo las zonas verdes y hermosos jardines producen una atmósfera agradable. En la demarcación, que consta de 783 hectáreas, existen dos zonas de protección ambiental: el valle del Butzbach y el valle del Schlierbach.

La fuente ácida

Sauerbrunnen

De la fuente ácida sale agua mineral con hidrógeno carbonato. Hasta hace 50 años, era la bebida habitual de los habitantes. Todavía hoy, esta agua medicinal cuya calidad está probada por análisis químicos, es muy apreciada.

Nuestras instituciones públicas esperan su visita

Facilidades suficientes de compra, dos bancos, la agencia de Correos, la farmacia, dos médicos y un dentista le ayudan a Uds. a efectuar muchas tareas del día a día directamente en Hattenhofen.

Spielplatz

Hattenhofen: amable con los niños

Para sus niños tienen a su disposición las instalaciones siguientes: una escuela primaria y secundaria, un jardín de infancia (de 6 grupos) con parque infantil al aire libre, cinco parques infantiles públicos y un área de juego. Después de la ampliación del parque infantil cada niño tendrá una plaza asegurada. Durante las vacaciones de verano, el programa de alumnos de la municipalidad ofrece numerosas actividades interesantes.

El mundo del trabajo

 Nuestros polígonos industriales con sus 600 puestos de trabajo son muy productivos. Sin embargo, muchos empleados de Hattenhofen trabajan en Göppingen, Kirchheim o en la zona de Stuttgart.

Comunicaciones

Existen líneas directas en autobus hacia Göppingen, Zell, Boll y Weilheim. Por cierto, cada pueblo de la comarca lo pueden alcanzar con un solo tiquete de transporte. La autopista A8 (Karlsruhe-München) está a 3 kilómetros, y se llega a ella por la entrada de Aichelberg.

Iglesias

En el pueblo se encuentran la Iglesia evangélica y la Iglesia católica. La rectoría evangélica está situada en la calle Höfle, no. 10 (Tel. 2251), mientras que para los católicos es responsable la rectoría en Göppingen-Bezgenriet, Gleiwitzer Str. 12, Tel. 07161/140004. Además, hay una sucursal de la Iglesia neo-apostólica (Tel. 12513) en Hattenhofen.

Bürgerhaus Farrenstall

Asociaciones

En Hattenhofen existen muchas asociaciones muy animadas con actividades en los campos de cultura, música, canto, deporte de todo tipo hasta protección de la naturaleza. Durante todo el año, la universidad popular y la Iglesia protestante ofrecen cursos de educación de adultos. Para sus actividades (entrenamiento, concursos y fiestas), las numerosas asociaciones del pueblo utilizan el pabellón Sillerhalle, el complejo deportivo moderno, el aula grande del colegio, y el antiguo establo del semental que, después de renovar, sirve de Casa de los Ciudadanos.

Dorffest

Fiestas

También se sabe festejar en nuestro municipio vital. Además de la anual Fiesta de la Calle y de la Fiesta del Pueblo (cada dos años), las asociaciones organizan todos los años varias fiestas tradicionales.

 

zum Seitenanfang


http://www.hattenhofen.de:  Startseite / Todo sobre Hattenhofen en breve /